نهاية عصر عندما يتقاعد مرور مدينة نيويورك

وفي نهاية عصر يتقاعد فيه مترو كارد الذي يبلغ من العمر ثلاث سنوات، والذي تم تأليفه في البداية، أصبح استبدال قطار الأنفاق رمزا لا يمكن استخلاصه لمدينة فيرست، شهد سكان نيويورك القضاء على ممر قطار الأنفاق الذي دام نصف قرن.

والآن، خليفته - الميتروكارد المتذبذب، الذي دام بالكاد أكثر من ثلاثة عقود - قد شهد وفاته. وفي منتصف الليل في 1 كانون الثاني/يناير، يُنهى من بيع بطاقة الائتمان المرنة التي يستخدمها الملايين من سكان نيويورك للوصول إلى مناديل مترو الأنفاق بمجرد تولي منصب عمدة جديد، هو زوران ماماداني. ...