UK government should end rail outsourcing ‘racket’, says union

وينبغي لحكومة المملكة المتحدة أن تضع حداً للاستعانة بمصادر خارجية في مجال السكك الحديدية، وتقول إن الاتحاد - إدارة النقل والإمداد يقدر أن ستة من موردي التنظيف والأمن والمطاعم حققوا أرباحاً قدرها 150 مليون جنيه استرليني في العام الماضي ينبغي لقادة السككك الحديدية " أن يفكروا في عقود التعاقد الخارجي وأن يحاولوا إدارة الخدمات على نحو أفضل " ، قال وزير السكك الحديدية، كما أشارت البحوث النقابية إلى أن ستة موردين الرئيسيين من القطاع الخاص حققوا 150 مليون جنيه في السنة الماضية. وتشن النقابات حملة من أجل وضع حد للاستعانة بمصادر خارجية واسعة النطاق في وظائف مثل " clea "

ning, security and catering, argue that staff employed by third-party companies have worse conditions and that profits could be reinvested in the railway.

...